Gerusalemme: lotta proletaria o lotta borghese?

L'onda di protesta investe anche Israele: sabato scorso (6 Agosto 2011, n.d.r.) a migliaia sono scesi in piazza nelle principali città per manifestare contro il caro vita, l'aumento delle disuguaglianze sociali, il degrado dei servizi pubblici.
Le opinioni in merito alla protesta sono molto discordani: David Grossman rileva nelle manifestazioni di sabato i prodromi di una possibile rivolta giovanile di carattere popolare; il musicista e scrittore Gilad Atzmon, al contrario, stigmatizza le manifestazioni di sabato come borghesi, con l'unico scopo di rivendicare il diritto alla 'propretà' (in particolare della casa).

Nota: l'articolo di Gilad Atzmon è stato tradotto in italiano per "Come Don Chisciotte" (http://www.comedonchisciotte.org/site/modules.php?name=News&file=article...).

Lingua 1: 
Italiano
Lingua 2: 
Inglese